Zapraszamy na spotkanie z autorami OFF_PRESS i promocję dwujęzycznych książek, w tym:
Antologia poezji „Free Over Blood” (Londyn 2011), w tym wiersze po angielsku i polsku Justyny Bargielskiej, Jacka Dehnela, Romana Honeta, Joanny Mueller, Andrzeja Sosnowskiego, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego i innych
Debiut Rafała Gawina „Wycieczki Osobiste / Code of Change ” (Londyn 2011)
Trylogia wierszy Grzegorza Kwiatkowskiego „Should Not Have Been Born” (Londyn 2011)
Podwójny tom wierszy Joanny Lech „Nic z tego / Nothing of this” (Londyn 2011)
Tom wierszy Jakobe Mansztajna „Wiedeński High Life / Vienna High Life” (Londyn 2011)
Antologia poezji „ANTHOLOGIA#2” (Londyn 2011), w tym wiersze po angielsku i polsku Dariusza Adamowskiego, Zofii Bałdygi, Genowefy Jakubowskiej-Fijałkowskiej, Elżbiety Lipińskiej, Piotra Macierzyńskiego, Mirki Szychowiak i innych
|
November |
City |
Location |
Time |
Guests |
|
17 Thursday |
Sopot |
Bookarnia |
19.00 |
Grzegorz Kwiatkowski Jakobe Mansztajn Przemek Gulda |
|
19 Saturday |
Krakow |
Magazyn Kultury |
16.00 |
Joanna Lech Rafał Gawin |
|
20 Sunday |
Krakow |
Massolit |
18.00 |
Joanna Lech |
|
22 Tuesday |
Wroclaw |
Tajne Komplety |
18.00 |
Rafał Gawin Jakobe Mansztajn |
|
23 Wednesday |
Lodz |
ŚFK - Dom Literatury |
18.00 |
Rafał Gawin Jakobe Mansztajn Joanna Lech |
|
25 Friday |
Warsaw |
Chlodna 25 |
18.00 |
Joanna Lech Jakobe Mansztajn |
|
26 Saturday |
Warsaw |
KOFEINAFEST |
All day |
Joanna Lech Jakobe Mansztajn |
in association with
It’s winter 1988. The first time I’m home alone
and scared of answering the phone. The model Spitfire
is still drying, its badly set undercarriage
doing the sideways splits. Outside the window, a snowy monument
- night, the lady of both tides. The silence
between rings is unbearable.
Twenty years on, I’m still scared of answering
the phone. Before me – an iron road, jaws
snapping, the whisper of grit, the squeal of sprockets,
waves of nausea. And love like overweight baggage,
like a vial of glue or green grease. Write it down:
inclined plane. Ten years earlier: unfortunate
drive up a ramp, a tiny skateboard wheel loose and the fall.
What an arena, dreams of fresh leaves on snow,
perfect surfaces of abandoned kites.
And also faith in the immortality of flesh and sudden silence
between rings. Diagnosis: cracked ankle
joint. Diagnosis: the hourglass smashed.
